Las primas de Aurora Venturini: la puesta en escena de una artista monstruo

Abstract

En 2007 Las primas de Aurora Venturini ganó un premio en la categoría Nueva Novela, lo que dio comienzo a la promoción de la autora con una obra literaria que en los años siguientes fue objeto de una intensa gestión editorial. En el transcurso, el texto que había suscitado la consagración inicial circuló en diversas ediciones impresas, en traducciones a varios idiomas y en versiones teatrales con puestas en escena en Buenos Aires y La Plata. Dado que no hay comprensión de un escrito que no dependa de las formas en que llega a su público este texto propone una consideración crítica de Las Primas que incluya sus diversas formas de circulación y sus variaciones entre 2007 y la actualidad. Se trata de pensar el texto más allá del soporte libro y no solo en términos de escritura impresa sino también en sus desplazamientos. En esa línea, propongo algunas observaciones en torno a la Las primas, su propuesta estética y aspectos para pensar su pasaje a la escena teatral a la luz de la imagen de Venturini como escritora y de algunos rasgos que el texto literario ofrece.