¿Cómo será donde vamos a ir? Relocalización, familias y estrategias habitacionales

Abstract

Este artículo narra y estudia las estrategias habitacionales desplegadas por tres mujeres en el marco de un proceso de relocalización en el noroeste de la ciudad de Santa Fe, Argentina, analizando cómo se desarrollan estas estrategias en relación con la implementación de la política habitacional en general y los procesos de regularización dominial en particular. Utilizando una metodología cuali-cuantitativa, que incluye técnicas y herramientas de la antropología social, se estudian tres momentos: la etapa previa a la relocalización, relativa a las viviendas autoconstruidas; la etapa de relocalización, implementada por aparatos estatales en el marco de programas habitacionales; y la etapa posterior a la relocalización, referida a la residencia en las nuevas viviendas y las apropiaciones realizadas por las familias. Se reflexiona que, a pesar de los desapegos y rupturas inducidos por el desplazamiento, con el tiempo estas familias logran establecer apropiaciones con las nuevas viviendas, realizando mejoras habitacionales incluso sin la escritura definitiva de la vivienda.This article narrates and studies the housing strategies deployed by three women in the framework of a relocation process in the northwest of the city of Santa Fe, Argentina, analyzing how these strategies are developed in relation to the implementation of housing policy in general and the domain regularization processes in particular. Using a qualitative-quantitative methodology, which includes techniques and tools from social anthropology, three moments are studied: the stage prior to relocation, related to self-built homes; the relocation stage, implemented by state agencies within the framework of housing programs; and the stage after relocation, referring to the residence in the new homes and the appropriations made by the families. It is reflected that, despite the detachments and ruptures induced by displacement, over time these families manage to establish appropriations with the new homes, making housing improvements even without the final deed of the home.