Estudo comparativo da visualidade de dois programas de televisão na Argentina: Os casos de Intrusos e LAM

Abstract

Este artigo examina diferentes procedimentos de composição audiovisual em dois programas transmitidos por um canal aberto de televisão contemporâneo da Argentina. Os programas Intrusos e LAM apresentam uma agenda compartilhada de conteúdos, em que se destacam informações sobre o mundo do entretenimento local. A pesquisa examina as formas estéticas que as atravessam, por meio de um trabalho descritivo e comparativo deum corpus de cinco edições completas de cada programa. As amostras foram decompostas em dimensões de observação, com seus respectivos indicadores e categorias de análise. A investigação detecta diferentes recursos de composição audiovisual, subsidiários aos respectivos processos de sublinhamento — realizados pelo sujeito que constrói as imagens observadas pelo telespectador — do papel do apresentador do programa Intrusos e dos comentaristas do programa LAM.

This paper examines different audiovisual composition procedures in two panel programs broadcast by an air channel of contemporary Argentine television.The magazines Intrusos and LAM present a shared content agenda, from which information pertaining to the local entertainment world stands out. The investigation aims to examine the aesthetic forms that cross them, through a descriptive and comparative work about a corpus of five complete broadcasts of each program.The samples have been disaggregated in too bservation dimensions, with their respective indicators and categories of analysis. This paper concludes with the detection of different audiovisual composition resources, subsidiaries of the respective underlining processes- carried out by the subject constructor of theimages that the viewer observes - oftheroleof the host of Intrusos and of th epanelists of LAM.

Este trabajo examina distintos procedimientos de composición audiovisual en dos programas de panel difundidos por un canal de aire de la televisión argentina contemporánea. Los magazines Intrusos y LAM presentan una agenda de contenidos compartida, de la cual sobresalen informaciones pertenecientes al mundo del espectáculo local. La investigación examina las formas estéticas que los atraviesan, a través de un trabajo descriptivo y comparativo sobre un corpus de cinco emisiones completas de cada programa. Las muestras han sido desagregadas en dimensiones de observación, con sus respectivos indicadores y categorías de análisis. Se concluye con la detección de distintos recursos de composición audiovisuales, subsidiarios de los respectivos procesos de subrayado- realizados por el sujeto constructor de las imágenes que observa el televidente - del rol de la conductora de Intrusos, y de las personas panelistas de LAM.