Aproximación desde una etnografía feminista colaborativa: El rol de los activismos ante la denuncia por violencia obstétrica en Buenos Aires, Argentina

Abstract

A partir del trabajo entre activistas y académicas feministas, desde la perspectiva metodológica de la etnografía colaborativa, el presente artículo analiza dos casos de denuncia por violencia obstétrica en Argentina. Como objetivos específicos, la comunicación se plantea describir los espacios estatales receptores, sus acciones y los obstáculos en el acceso a la justicia que atravesaron las denunciantes de esta modalidad de violencia de género. Por otro lado, se exploran las alianzas innovadoras y las estrategias comunitarias que -ante dichos obstáculos- ellas desarrollaron junto a los activismos feministas. Uno de los casos alude a la trayectoria de demanda de una mujer cis a partir de los hechos sufridos durante la atención de su parto en 2018 en un sanatorio privado de Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El otro caso refiere a la primera denuncia colectiva por violencia obstétrica impulsada en el mismo año por siete mujeres cis contra un hospital en Provincia de Buenos Aires. Uno de los principales argumentos propuestos es que los obstáculos al denunciar se experimentaron como una re-victimización para algunas de ellas. A su vez, el artículo concluye puntualizando sobre la escritura colaborativa feminista como una posible vía de reparación (entre otras) ante los sufrimientos vividos por quienes atravesaron dicha violencia y su denuncia.Based on the work of feminist activists and scholars, and drawing on the methodological perspective of collaborative ethnography, this article analyzes two emblematic cases from the past decade involving reports of obstetric violence in Argentina. Specifically, the paper aims to describe the state institutions involved, their actions involved, and the obstacles to access to justice faced by cis women who reported this form of gender-based violence. On the other hand, it explores the innovative alliances and community strategies that—in the face of these obstacles—the complainants developed alongside feminist activists. One of the cases concerns the legal proceedings of a woman from the City of Buenos Aires regarding the events she endured during her childbirth care in 2018 at a private maternity hospital. The other case concerns to the first collective complaint of obstetric violence filed that same year by seven women against a hospital in the Province of Buenos Aires. One of the main arguments put forward is that the obstacles to reporting were experienced as revictimization by some of them. In turn, the article concludes by highlighting collaborative feminist writing as one possible path to healing (among others) for those who have endured such violence.