Émile Zola en los textos porteños de Rubén Darío: una autoimagen de los escritores modernos en la Argentina finisecular

Abstract

Los textos programáticos y polémicos de Zola sobre la situación de los escritores y de la institución literaria en Francia, fueron difundidos por las publicaciones periódicas de Buenos Aires e incorporados eficazmente al debate argentino. Tanto sus ejes de discusión como su retórica contribuyeron a la representación de los escritores modernos en el emergente campo intelectual local. Diversas facetas de su persona, sus textos y su estética fueron objeto de rechazo o de encomio, motivo de mera ilustración informativa o de acaloradas valoraciones enraizadas en conflictos locales. Este artículo se propone mostrar cómo la figura del francés abasteció la discusión sobre uno de los aspectos emergentes de la cultura de 1900: el de la profesionalización literaria. Su presencia en diferentes publicaciones rioplatenses es analizada en este artículo a través de dos textos de Rubén Darío escritos durante su etapa porteña.

Zola's influence in the Spanish-American writers and, in a more particular way, in the Argentinians, as well as his presence in different of the River Plate region publications is analyzed in this article across two texts of the Nicaraguan Rubén Darío written during his sea stage: " Introduction to Us of Roberto J. Payró " and " Zola Trabaja. You give birth ".