Tentativas del viajero contemporáneo: Oliverio Coelho y sus “Apuntes en viaje”

Abstract

La serie de columnas que el escritor argentino Oliverio Coelho ha publicado en el diario Perfil conforma un corpus que puede ser incluido en la tradición literaria del relato de viaje. Desde esta perspectiva, es posible analizar las operaciones que Coelho realiza en torno a las distintas convenciones y tópicos del género, en función de construir una textualidad heterogénea, cruzada por el ensayo sociológico, el diario autobiográfico y la reflexión literaria. A lo largo de sus columnas, van siendo reformuladas las ciudades emblemáticas de los viajeros latinoamericanos y también los procedimientos usuales para representar esos y otros lugares, como la narración de anécdotas o la descripción exótica. Los textos de Coelho indagan de esta forma la problemática del relato de viaje en un mundo contemporáneo en el que las coordenadas geopolíticas y los linajes narrativos configuran un escritor viajero con particulares características y retóricas.

The series of columns published by Oliverio Coelho, the Argentine writer, in the newspaper Perfil constitute a corpus that could be included as a part of the tradition of travel literature. From this perspective, it is possible to analyze how Coelho rethinks different topics and conventions in order to build up a heterogeneous textuality, interrelated with other genres such as sociological essay, autobiographical diary and literary reflection. Throughout his work, the representation of emblematic cities for Latin American travelers are rephrased, as well as certain procedures to represent those and other places, such as anecdotal narration or exotic description. Coelho’s columns discuss the issue of travel literature in a contemporary world, where the transformation of geopolitical frontiers and narrative traditions implies a new configuration of the traveler writer, with particular features and rhetoric.