¿Hay nada antes del principio?: Acerca del sentido y de la sostenibilidad de la idea de creación ex nihilo en La Estrella de la Redención de Franz Rosenzweig

Abstract

El estudio analiza desde una perspectiva fenomenológica la idea de creación en La Estrella de la Redención de Franz Rosenzweig. El análisis determina primero en qué medida el concepto de creación puede ser considerado bajo la categoría de creatio ex nihilo y qué concretamente ha de entenderse por tal. Luego explicita hasta qué punto es legítimamente sostenible la concepción de la creación desde la nada postulada por Rosenzweig y cuál es su estatus epistemológico confrontada con un estudio científico del problema. Finalmente elucida cómo creatio ex nihilo y creatio continua se implican y presuponen mutuamente en el pensamiento rosenzweiguiano.

The article analyzes, from a phenomenological point of view, the idea of creation in F. Rosenzweig’s The Star of Redemption. The analysis first establishes the degree in which the concept of creation can be considered under the category of creatio ex nihilo, and what is to be understood concretely as this type of creation. Then it explains the extent in which the conception of a creation out of nothingness advocated by Rosenzweig can be legitimately advanced as well as the epistemological status that can be assigned to it. Finally, the article discusses how creatio ex nihilo and creatio continua involve and presuppose themselves reciprocally in Rosenzweig’s thought.