Los estudios sobre la frontera argentino chilena como espacio social: Primeros aportes para una historiografía renovada

Abstract

El objetivo de este trabajo es básicamente historiográfico. Pretende mostrar los primeros avances de investigaciones publicadas sobre el funcionamiento socioeconómico de la frontera argentino-chilena en la Patagonia, no entendida como límite sino como espacio social de interacción, con el objeto de aportar a un estado de la cuestión y a la construcción de una síntesis historiográfica al servicio de la complejización de las historias nacionales de ambos países. Consideramos que el principal aporte de estos estudios iniciales, realizados tempranamente para la Patagonia austral y más tardíamente para otros espacios de la región, fue desviar la mirada de los procesos históricos hacia las áreas fronterizas mostrando un mundo de relaciones de larga duración, dinámico y complejo, que produjo una ruptura de la tradicional visión historiográfica de un espacio cuyo único eje dinamizador se encontraría en las costas atlánticas, lugar desde donde habrían provenido de manera prácticamente exclusiva las corrientes de poblamiento e integración económica con el mercado nacional e internacional vigentes.

The purpose of this paper is basically historiographical. It aims to present the first advancements of published economic dynamic of the Argentine-Chilean frontier in Patagonia, understood not as a border but as a social space of interaction. By doing so, the target is set in giving initial form to a state of the ar and in aiming to a preliminary historiographical synthesis to look at both nation’s histories in greater depth. It is possible to think that the main contribution made by these firststudies, earlyforsouthern Patagonia and research was in deviating the view on the regional historical process onto frontier areas, depicting them as a world of long-term, complex, and dynamic relationships. This produced a breakthrough in the traditional historiographical view of Patagonia as a region whose only dynamizing axis would be in the Atlantic coasts, from which population currents and economic integration with both national and international markets would have had their almost exclusive origins.