Viaje al corazón de las tinieblas: crónicas, ficciones y ambigüedades sobre la Alemania nazi en Manuel Mujica Lainez

Abstract

Manuel Mujica Lainez fue un escritor prolífico, cuya labor se extendió por más de cincuenta años. Si bien su fama descansa especialmente en sus dotes como novelista y como cuentista, ha dedicado también sus esfuerzos a otros géneros, como las crónicas de viaje. Este trabajo, que se inserta en una línea ya iniciada en estudios anteriores, propone estudiar las crónicas de viaje producidas por el autor en 1935 y en 1945 con motivo de dos visitas a Alemania. Las crónicas ponen en tensión aspectos relacionados con las circunstancias de producción de cada serie, su contexto de publicación, la ideología del escritor y sus intereses estéticos. Asimismo, resulta interesante considerar los motivos que podrían haber llevado al autor a excluir la mayoría de estos textos de la antología que publicó poco antes de morir y, también, estudiar el modo en que algunas de estas mismas anécdotas son introducidas en Cecil (1972).

Manuel Mujica Lainez was a prolific writer whose work spanned for more than fifty years. Even though he is better known for his novels and short stories, he has also dedicated his efforts to other genres, for example travel chronicles. This research, which is inserted in a line of work already begun in previous studies, proposes to study the travel chronicles written by the author in 1935 and 1945 when visiting Germany. The chronicles put into tension aspects related to the circumstances of production of each series, its context of publication, the writer’s ideology, and his aesthetic interests. In addition to this, it is interesting to consider the reasons that could have taken the author to exclude most of these texts from the anthology he published before passing and the way in which some of these anecdotes are introduced in Cecil (1972).