Capital, estados y comunidades: los circuitos del cuidado en el espacio urbano

Abstract

Este dosier tiene como objetivo explorar las distintas transformaciones que experimentan los trabajos de cuidados en el espacio urbano. Partiendo de la crisis socioreproductiva que atraviesan las sociedades capitalistas contemporáneas, nos aproximamos a diversas dinámicas y mutaciones en curso localizadas en grandes ciudades y áreas metropolitanas del Sur de Europa y Sudamérica, con especial atención en España, Argentina y Uruguay. Se propone una lectura de estas transformaciones a partir de tres dimensiones o circuitos: el del capital, el del sector público y el sociocomunitario. De este modo, el dosier establece un diálogo entre los aportes de diferentes investigaciones para dibujar un mapa urbano de los principales cambios y desafíos que atraviesan los trabajos de cuidados en la actualidad. Es en la interacción entre los circuitos del capital, el Estado y las comunidades donde se disputa el modo de reorganizar la reproducción social.

Aquest dossier té com a objectiu explorar les diferents transformacions que experimenten els treballs de cura en l’espai urbà. Partint de la crisi socioreproductiva que travessen les societats capitalistes contemporànies, ens aproximem a diverses dinàmiques i mutacions en curs localitzades en grans ciutats i àrees metropolitanes del sud d’Europa i Sud-amèrica, amb una atenció especial a Espanya, l’Argentina i l’Uruguai. Es proposa una lectura d’aquestes transformacions a partir de tres dimensions o circuits: el del capital, el del sector públic i el sociocomunitari. D’aquesta manera, el dossier estableix un diàleg entre les aportacions de diferents recerques per dibuixar un mapa urbà dels principals canvis i reptes que travessen els treballs de cura en l’actualitat. És en la interacció entre els circuits del capital, l’Estat i les comunitats on es disputa la manera de reorganitzar la reproducció social.

This dossier aims to explore the various transformations that care work is undergoing within urban spaces. Rooted in the socioreproductive crisis facing contemporary capitalist societies, we approach several ongoing dynamics and mutations located in large cities and metropolitan areas of Southern Europe and South America, with a particular focus on Spain, Argentina, and Uruguay. A reading of these transformations is proposed based on three dimensions or circuits: capital, the public sector, and the socio-community sphere. Thus, the dossier establishes a dialogue between contributions from different research projects to map the urban landscape of the main changes and challenges currently affecting care work. It is within the interaction between the circuits of capital, the State, and communities where the reorganization of social reproduction is being contested.