Industria, emisiones gaseosas, y gestión ambiental urbana. Diagnóstico de las condiciones operativas de las fundiciones en Tandil, Argentina.

Abstract

De las problemáticas ambientales urbanas, las asociadas a la industria presentan especial interés para la gestión ambiental. La ciudad de Tandil en Argentina debe su crecimiento económico y urbano a la actividad metalmecánica, en particular a la fundición, y a pesar de las crisis del sector, la actividad sigue siendo eje de crecimiento económico y urbano local. Esta investigación caracteriza -en términos productivos,operativos y ambientales- las industrias de fundición, y evalúa las condiciones operativas de la gestión de emisiones gaseosas en el sector en el año 2010. Fue posible analizar unas 25 industrias sobre 30. La muestra fue representativa de los cinco procesos productivos identificados: aluminio (Al), aluminio/hierro (Al Fe), aluminio/bronce (Al Cu+Sn), aluminio/hierro/bronce (Al Fe Cu+Sn), hierro (Fe). Las variables analizadas fueron: materia prima de fusión, horno utilizado, y tamaño de la industria. Para la obtención de los datos de producción se aplicaron entrevistas estructuradas y, para determinar el tamaño de la industria se usaron encuestas. Fue posible describir la situación productiva del sector a nivel local; la mayoría de las industrias destinan su producción al sector automotriz. Evaluando la relación tamaño y tipo de empresa, las fundiciones de aluminio son pequeñas. En relación al hierro, están representados los tres tamaños empresariales posibles y existe una industria mediana que ocupa entre 51 y 230 empleados. Las condiciones operativas y de cumplimiento de la legislación en el control de los efluentes gaseosos analizados demanda identificar indicadores de seguimiento para la etapa de fusión del proceso para conocer con precisión los contaminantes resultantes y sus efectos ambientales.Amongst urban environmental problems, those associated to industry are of particular interest in environmental management. Tandil, a city in Argentina, owes its economic and urban growth to metalworking activity, especially to smelting. Despite the crisis in the sector, activity continues to be the axis of local economic and urban growth. The present research characterizes, in production, operative and environmental terms, local smelting industries and assesses operative conditions of gas emissions management during 2010. There were analyzed 25 industries over 30. The sample was representative of five productive processes: aluminum (Al), aluminum/iron (Al Fe), aluminum/bronze (Al Cu+Sn), aluminum/ iron/bronze (Al Fe Cu+Sn), iron (Fe). The variables analyzed were: primary fusion mater, oven used and industry size. To obtain production data we applied structured interviews, and for industry sizes we used surveys. It was possible to describe the productive prospect of the sector at a local level: for most industries the destination of their production is automotive sector. Taking into account the relation between the size and the type of industry, the aluminum smelting companies are small. Regarding iron industries, all three company sizes are present in the sample and exist a medium size industry that occupies between 51 and 230 employees. The operative conditions and their compliance with current legislation regarding control of gas emissions require to identify monitoring indicators for the melting stage that allow to know precisely the resulting contaminants and their environmental effects.