El Patrimonio cultural de la humanidad, el derecho al servicio de la creación de un común global

Abstract

El proceso de reconocimiento y consolidación del patrimonio histórico y artístico se desarrolló en el ámbito jurídico sub-nacional hasta mediados del siglo XX.La destrucción y los despojos producidos por la II Guerra Mundial alertaron a la comunidad internacional sobre la necesidad de establecer un régimen jurídico que resguarde los bienes culturales. Desde entonces, diversos organismos internacionales y regionales, entre los que se destaca la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés), han elaborado un conjunto de documentos internacionales dedicados a tal fin. Este trabajo propone un análisis de los dispositivos jurídicos presentes en los principales instrumentos normativos internacionales, focalizado a aquellos que posibilitaron crear y gobernar el patrimonio cultural como un bien común global. En particular se examinan la Convención del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, que cumple 50 años de vigencia y la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, ambas adoptadas en el marco de la UNESCO.

The process of recognition and consolidation of historical and artistic heritage developed at the sub-national legal level until the middle of the 20th century. The destruction and destruction caused by World War II alerted the international community to the need to establish a legal regime to protect cultural property. Since then, a number of international and regional organizations, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), have produced a series of international documents to this end. This paper proposes an analysis of the legal mechanisms present in the main international normative instruments, focusing on those that have made it possible to create and govern cultural heritage as a global common good. In particular, it examines the World Cultural and Natural Heritage Convention, which has been in force for 50 years, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, both adopted within the framework of UNESCO.