De espacios públicos a bienes comunes: La experiencia de gestión colectiva de las Ferias Libres de Chile

Abstract

En este artículo nos preguntamos por los factores que permiten la sostenibilidad de la economía popular en los espacios públicos en los que se instalan diariamente las ferias libres de Chile. Acudimos a los debates sobre la gestión de los bienes comunes planteados por Elinor Ostrom, particularmente desde la identificación de atributos que permiten la sostenibilidad de dichos bienes. Las reflexiones presentadas toman como fuentes los datos relevados a partir de entrevistas a feriantes, consumidoras, dirigentes del gremio de ferias, funcionarios y funcionarias municipales; así como la observación participante desde el consumo semanal en las ferias de la ciudad de Santiago en los meses de verano durante seis años. Se consultaron documentos generados desde las organizaciones de feriantes, documentos de las entidades estatales, encuestas oficiales y fuentes secundarias sobre la evolución y desarrollo de las ferias. Argumentamos que la sostenibilidad de las ferias libres está vinculada con la transformación del espacios público en un bien común, proceso en el cual es fundamental la organización de los feriantes en interrelación con las entidades estatales. En la gestión colectiva de las ferias libres se integran los distintos atributos de los usuarios identificados por Ostrom, los cuales en su conjunto facilitan el uso y reconfiguración de las calles y plazas como un acervo común.In this article we ask ourselves about the factors that allow the sustainability of the popular economy in the public spaces in which the free fairs of Chile are installed daily. We turn to the debates on the management of common goods raised by Elinor Ostrom, particularly from the identification of attributes that allow the sustainability of said goods. e reflections presented take as sources the data collected from interviews with stallholders, consumers, leaders of the trade fair union and municipal officials; as well as the participant observation from the weekly consumption in the fairs of the city of Santiago in the summer months during six years. Documents generated from fairground organizations, documents from state entities, official surveys and secondary sources on the evolution and development of fairs were consulted. We argue that the sustainability of free fairs is linked to the transformation of public spaces into a common good, a process in which the organization of fairgrounds in interrelation with state entities is essential. In the collective management of free fairs, the different attributes of the users identified by Ostrom are integrated, which as a whole facilitate the use and reconfiguration of streets and squares as a common heritage.