Los males de una "inacción abominable": Hipólito Vieytes y la pobreza en la construcción de un futuro para el Río de la Plata en la primera década del siglo XIX

Abstract

El objetivo de este trabajo es explorar el concepto de pobreza y nociones asociadas a fines del período borbónico en el Río de la Plata. Se toma como punto de partida el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio (1802-1807), continuador de la labor del Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiográfico del Río de la Plata (1801-1802), primer periódico fundado en Buenos Aires virreinal. El Semanario, al igual que su antecesor, resulta indispensable para analizar cómo la ilustración local pensaba alternativas de orden y futuro, en un contexto transatlántico en que la regeneración moral se consideraba esencial para el progreso.

The aim of this paper is to explore the concept of poverty and associated notions at the end of the Bourbon period in the Río de la Plata. It takes as a starting point the Semanario de Agricultura, Industria y Comercio (1802-1807), a continuation of the work of the Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiográfico del Río de la Plata (1801-1802), the first newspaper founded in the viceroyal Buenos Aires. The Semanario, like its predecessor, is indispensable for analysing how local enlightenment thought of alternatives of order and future, in a transatlantic context where moral regeneration was considered essential for progress.