Cenizas, espectros y fantasmagorías. El roman artúrico y la historiografía literaria medieval en la Francia del siglo XIX

Abstract

Inmenso archivo de las letras medievales, la Histoire littéraire de la France constituye una de las empresas más ambiciosas de la erudición francesa decimonónica. Sinécdoque de un espacio institucional ilustre, su realización estuvo a cargo de los hombres más acreditados de la cultura del periodo, entre los cuales se halla Gaston Paris. En efecto, el fundador de la romanística francesa y miembro de la Académie des Inscriptions et Belles Lettres, participó de la comisión encargada de redactar las noticias incluidas en la Histoire, colaboración que incluye, entre otros, un exhaustivo análisis del roman en verso del ciclo bretón. El propósito de este artículo es demostrar que la noticia de Gaston París constituye una historia de la literatura cuyo objetivo es, entre otros, imponer la nueva ciencia en el mapa disciplinar de las humanidades –tanto en el ámbito académico como en el de la enseñanza– y posicionar la filología en el corazón de un entramado epistemológico sobre el cual sostener un modelo social y político de país.

Colossal archives of the medieval French Letters, the Histoire littéraire de la France constitutes one of the most ambitious projects of nineteenth-century French scholarship. It represents an illustrious institutional domain whose realization was carried out by the most prestigious and conspicuous scholars, members of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres, such as Gaston Paris, founder of the French philology. Gaston Paris contributed to the Histoire littéraire de la France with a comprehensive analysis of the roman en vers of the Breton cycle. The purpose of this article is to demonstrate that Gaston Paris’ research on this matter constitutes a history of literature whose aim is, inter alia, to impose the new science into the Humanities and to insert the New Philology at the heart of an epistemological network upon which sustain the nation’s social and political foundation.