Agricultura a pequeña escala durante tiempos prehispánicos y coloniales en Chajarahuayco 25 (Puna de Jujuy, Argentina).

Abstract

Las investigaciones llevadas a cabo en los últimos años han permitido generar nueva información acerca de las características que adoptó la ocupación del sur de Pozuelos (Puna de Jujuy, Argentina) durante tiempos prehispánicos y coloniales. Tal como en el resto del Noroeste Argentino, el impacto de la conquista española produjo importantes transformaciones en las poblaciones locales. La minería adquirió una enorme relevancia en relación a tiempos prehispánicos, provocando el surgimiento de caseríos y verdaderos poblados en espacios que hasta entonces habían permanecido prácticamente deshabitados. Paralelamente, otras prácticas que habían alcanzado una gran importancia durante época incaica en el sur de Pozuelos (como la agricultura), perdieron su relevancia a nivel local.Sin embargo, a pesar de los cambios ocurridos a partir de la llegada de los primeros europeos a la región, existen evidencias de que en ámbitos rurales de nuestra área de estudio ciertos aspectos de los modos de vida de sus habitantes se mantuvieron con pocas transformaciones durante mucho tiempo. En este trabajo presentamos diversos aspectos de la tecnología agrícola puesta en práctica en una pequeña chacra de origen prehispánico reocupada en tiempos coloniales: Chajarahuayco 25.

As pesquisas desenvolvidas nos últimos anos permitiram gerar nova informação a respeito das caraterísticas que adotou a ocupação do sul de Pozuelos (Puna de Jujuy, Argentina) nos tempos pre-hispânicos e coloniais. Assim como no resto do Noroeste Argentino, o impacto da conquista espanhol a produziu importantes transformações nas populações locais. A mineração adquiriu enorme relevância em relaçãoaos tempos prehispânicos, gerando o surgimento de casas e verdadeiras aldeias em locais que até então se encontravam praticamente inabitados. A omesmo tempo, outras atividades que tinham assumidoum papel importantíssimo durante a época incaica no sul de Pozuelos (por exemplo a agricultura), perderam relevância localmente. Porém, embora as mudanças a partir da chegada dos primeiros europeus à região, existem evidências de que em âmbitos rurais da nossa área de pesquisa certos aspectos dos estilos de vida dos habitantes se mantiveram com poucas transformações durante muito tempo. Em este trabalho a presentamos vários aspectos sobre a tecnologia agrícola implementada em um apequenafazenda de origem incaico reocupada em tempos coloniais: Chajarahuayco 25.

Research carried out in recent years had generated new information about the characteristics adopted by the occupation of southern Pozuelos (Puna de Jujuy, Argentina) during pre-Hispanic and colonial times. As in the rest of the Argentine Northwest, the impact of the Spanish conquest produced important changes in local populations. Mining acquired an enormous relevance in relation to pre-Hispanic times, causing the emergence of villages and towns in uninhabited areas. Instead, other practices that had reached great importance during Inca times in southern Pozuelos (such as agriculture), lost their relevance locally. However, despite the changes since the arrival of the first Europeans to the region, there is evidence that in rural areas certain aspects of the lifestyles of its inhabitants were maintained with few changes during long time. In this paper we present various aspects about agricultural technology used in a small archaeological site built during pre-Hispanic times and reoccupied during the Colonial Period: Chajarahuayco 25