La extensión será política o no será: algunas reflexiones sobre las potencialidades y dificultades de prácticas militantes y extensionistas en prisiones santafesinas

Abstract

El presente artículo se propone recuperar una serie de problematizaciones en torno a las prácticas de extensión realizadas en cárceles del sur de la provincia de Santa Fe por parte de un conjunto de actores y actrices externos al servicio penitenciario con doble pertenencia: la de ser parte de un Colectivo militante, político y cultural e integrantes de un Programa de educación en cárceles perteneciente a la Secretaria de Extensión de la Facultad de Ciencia Política y RRII de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina). Para ello, realizaremos una historización de los procesos de intervención extensionistas en contextos de encierro, recuperando sus orígenes como prácticas políticas militantes y tensionándolos con los procesos de institucionalización que les procedieron. En ese sentido, instalaremos una serie de interrogantes acerca de los límites, las limitaciones, las potencialidades y dificultades de producir prácticas que sitúan a la extensión en su carácter eminentemente político y transformador de las realidades sociales en las que actúa. La propuesta será recuperar los trazos de una experiencia extensionista cuya característica es hacer interactuar la lógica de la militancia política con procesos de institucionalización que emergen tácticamente como respuesta a los procesos expulsivos de la prisión.

The present article proposes to recover a series of problematizations around the extension practices carried out in prisons in the south of the province of Santa Fe by a group of actors and actresses outside the penitentiary service with a double belonging: to be part of a militant, political and cultural Collective and members of a Prison Education Program belonging to the Extension Secretariat of the Faculty of Political Science and International Relations of the National University of Rosario (Argentina). For this, we will historicize the extension intervention processes in confinement contexts, recovering their origins as militant political practices and stressing them with the processes of institutionalization that proceeded to them. In that sense, we will install a series of questions about of the limits, limitations, potentialities and difficulties of producing practices that place extension in its eminently political character and transforming the social realities in which it operates. The proposal will be to recover the strokes of an extensionist experience whose characteristic is to make the logic of political militancy interact with processes of institutionalization that emerge tactically as a response to the expulsion processes of the prison.

Este artigo tem como objetivo recuperar uma série de problematizações em torno das práticas de extensão realizadas em prisões no sul da província de Santa Fé por um conjunto de atores e atrizes externos ao serviço penitenciário com dupla pertença: fazer parte de uma Grupo militante, político e cultural e integrantes de um programa de educação prisional pertencente à Secretaria de Extensão da Faculdade de Ciências Políticas e RRII da Universidade Nacional de Rosário (Argentina). Para isso, realizase uma historicização dos processos de intervenção de extensão em contextos de prisão, recuperando suas origens como práticas políticas militantes e ressaltando-as com os processos de institucionalização que seguiram. Nesse sentido, instala-se assim uma série de questões sobre os limites, limitações, potencialidades e dificuldades de produção de práticas que colocam a extensão em seu caráter eminentemente político e transformam as realidades sociais nas quais ela opera. A proposta será recuperar os vestígios de uma experiência de extensão cuja característica é interagir a lógica da militância política com processos de institucionalização que surgem taticamente como resposta expulsivos da prisão.