Hacia una articulación populista en Bolivia: entre el cuestionamiento y la proposición

Abstract

Desde mediados del siglo XX hasta la actualidad, la noción de populismo ha sido objeto de múltiples y acalorados debates teóricos y políticos. En este artículo se retoma la obra de Ernesto Laclau como una referencia central en la temática. En esa línea, el fenómeno en cuestión es abordado como una lógica de articulación política basada en la construcción de un pueblo. Bajo esas premisas, el presente texto pretende argumentar que la identidad política del Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), en la Bolivia del siglo XXI, se redefinió dando predominio a una lógica populista. La misma estaría caracterizada por la construcción de equivalencias entre demandas diversas, el trazado de fronteras políticas y el protagonismo de aquellos sectores históricamente marginados en la consolidación de un nuevo bloque de poder. Aunque dichos procesos no permanecieron exentos de roces ni tensiones.

Since the mid-20th century until now, the notion of populism appeared in multiple theoretical and political debates. In this article we took Ernesto Laclau´s work as a central reference in the field. From that perspective, populism is understood as a logic of political articulation based on the construction of the people. This text pretends to argue that the political identity of the Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) has been redefined according to a populist articulation. It is characterized by the construction of equivalences between different demands, the settled of political frontiers, and the protagonism of those sectors historically excluded which now tend to consolidate a new block of power. Nevertheless, those processes couldn’t take apart from frictions and tensions.

Desde a metade do século XX até hoje, a noção de populismo apareceu em vários debates teóricos e políticos. Neste artigo, nos trazemos a obra de Ernesto Laclau como uma referência central para a temática. Nessa línea, entende-se o populismo como uma lógica de articulação política com base na construção de um povo. O presente texto argumenta que a identidade política do Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), na Bolívia do século XXI, sofreu uma redefinição no sentido duma logica populista. A mesma fica caracterizada pela construção de equivalências entre demandas diversas, o estabelecimento de fronteiras políticas, e o protagonismo de aqueles setores historicamente excluídos na conformação dum novo bloco de poder. Embora, esse processo não ficou livre de fricções ou tensões.