Algunos datos sobre la recepción luliana en Nicolás de Cusa (1401-1464)

Abstract

La influencia que Ramon Lull ejerció sobre Nicolás de Cusa viene siendo estudiada desde hace tiempo. Sin embargo, no se ha podido esclarecer aún cuáles fueron los motivos doctrinales que la determinaron. Esta contribución no tiene por objetivo enriquecer el estado actual de la cuestión, sino más bien presentarlo de manera sistemática. Para ello haré en primer lugar, una somera descripción de los manuscritos lulianos pertenecientes a la Biblioteca de Bernkastel -Kues. En segundo lugar me ocuparé de la pregunta por el origen de estos manuscritos y, en general, del interés del Cusano por la obra de Lull, presentando las hipótesis que han sido propuestas hasta el presente.

The influence of Ramon Lull over Nicholas of Cusa has been investigated for a long time. However, their theoretical reasons have not yet been determined. This contribution does not pretend to offer a radical new approach to the problem. It rather attempts to describe the status of the issue in a systematic way. First, I will present a brief description of the Lullian manuscripts which belong to Cusanus’ Library of Berkastel-Kues. Secondly, I should like to discuss the matter of the origin of these manuscripts and, generally, Cusanus’ interest in Lull’s works, through the analysis of the various hypotheses that have been suggested up to the present time.

A influência que Ramon Lull tem exercida sobre Nicolau de Cusa tem sido estudada há algum tempo. No entanto, ainda não foi esclarecido quais foram as razões doutrinárias que a determinaram. Esta contribuição não se destina a enriquecer o estado atual da questão, senão introduzi-lo de forma sistemática. Para fazer isso, vou fazer primeiro uma breve descrição dos manuscritos de Lull pertencentes à Biblioteca de Bernkastel-Kues. Em segundo lugar vou abordar a questão da origem desses manuscritos e, em geral, do interesse do Cusano pelo trabalho de Lull, apresentando as hipóteses que têm sido propostas até à data.