Algunos apuntes sobre la labor periodística de Ernesto Alemann en el periódico Argentinisches Tageblatt

Abstract

El artículo se enfoca en la actividad de Ernesto Alemann como director del periódico Argentinisches Tageblatt en las décadas de 1930 y 1940. Realiza una sucinta caracterización del diario durante ese período y centra su atención en tres cuestiones: sus informes sobre una “quinta columna” preparada para una “invasión nazi” en la Argentina, su postura ante los golpes de estado de 1930 y 1943, y el impacto a largo plazo de las denuncias sobre la infiltración nacionalsocialista en el país.

The article focuses on Ernesto Alemann’s activities as director of the newspaper Argentinisches Tageblatt in the 1930s and 1940s. It briefly describes the newspaper during this period and concentrates on three issues: the Tageblatt’s reports on the “fifth column” prepared for a “Nazi invasion” of Argentina, his position on the 1930 and 1943 coups d’état, and the long-term impact of the denunciations of National Socialist infiltration in the country.

Der Artikel konzentriert sich auf die Tätigkeit von Ernesto Alemann als Direktor und Chefredakteur des Argentinischen Tageblatts in den 1930er und 1940er Jahren. Er gibt einen kurzen Überblick über die Zeitung in dieser Zeit und fokussiert sich auf drei Hauptthemen: die Berichterstattung des Tageblatts über die sogenannte „fünfte Kolonne“, die eine „Nazi-Invasion“ in Argentinien vorbereiten sollte, seine Haltung zu den Staatsstreichen von 1930 und 1943 sowie die langfristigen Auswirkungen der Anprangerung der nationalsozialistischen Unterwanderung des Landes.