Una tesorería regional financiada por el crédito particular: las cuentas de Real Hacienda del Paraguay a fines del período colonial 1790-1808

Abstract

La investigación se centra en analizar las cuentas de la Real Hacienda del Paraguay entre 1790 y 1808, sobre la base de los libros de contabilidad conservados en el Archivo General de la Nación, Argentina y documentación disponible en Archivo Nacional de Asunción, Paraguay. El estudio revela cómo la insuficiencia de ingresos ordinarios en la tesorería paraguaya medió para que los particulares —comerciantes, funcionarios— sostuvieran buena parte del gasto público en la región intermediando crédito girado contra la Real Hacienda de Buenos Aires. Se cuestiona la imagen de una Hacienda regia centralizada y depredadora, ponderando cómo el sostenimiento del orden colonial descansó en la articulación entre lo público y lo privado en esta región de frontera imperial. El artículo muestra cómo el financiamiento privado resultó fundamental para la reproducción del dominio imperial en los márgenes del virreinato del Río de la Plata.

The research focuses on the analysis of the accounts of the Paraguayan Royal Treasury between 1790 and 1808. Such analysis is based on the books of accounts kept in the Archivo General de la Nación, in Argentina, and the Archivo Nacional de Asunción, in Paraguay. Other available documentation is used as well. The study reveals that the Paraguayan treasury's insufficient ordinary revenues interceded in such a way that private individuals —merchants and civil servants— sustained much of the region's public spending by mediating with credit granted against the Royal Treasury of Buenos Aires. The study refutes the notion of a centralized and predatory royal treasury by demonstrating that the maintenance of the colonial order depended on the collaboration between the public and private sectors in this region of the imperial frontier. The article seeks to prove that private financing was essential for the maintenance of imperial rule on the periphery of the Viceroyalty of the Río de la Plata.