Capítulo de Libro

Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)

Rodriguez Temperley, Maria Mercedes Icon

Fecha

2017

Editorial

Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas

Revista

Título del libro

"Qui auques recoillir viaut, en tel leu sa semence espande, que fruit a cent doble li rande": Estudios literarios en honor a María Silvia Delpy

Nombre del evento

Fecha del evento

Institución organizadora

ISSN

eISSN

ISBN

978-987-46360-2-7

Idioma

Español

Tipo del evento

Clasificación temática

Resumen

En la historia literaria abundan ejemplos sobre los cambios a los que son sometidos los textos, mutaciones que no siempre obedecen a los designios de su autor: pueden circular a través de traducciones (de calidad disímil, en diversas lenguas), fragmentadas, censuradas, con variantes en su ordinatio, y suelen reeditarse muchas veces, renovando sus preliminares y portadas, en las que se añaden dedicatorias a personajes ilustres o grabados que agregan sentido a esa página primera por donde se ingresa al libro. Como muestra de estas alteraciones y mudanzas, presentamos aquí el caso de un texto reimpreso durante ciento cincuenta años y caído en el olvido con posterioridad a la última edición de 1780: el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1533-1585) en su traducción castellana del primer tercio del siglo XVIII.

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia Creative Commons

Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como by-nc-sa