Borges y las imágenes

Abstract

Una de las primeras cuestiones que sorprende (ligeramente) al abordar el tema de las imágenes en Borges es la escasa bibliografía específica sobre el tema, con la excepción de los numerosos textos sobre Borges y el cine2. Esa bibliografía exigua trata, por lo general, cuestiones muy puntuales: la polémica sobre una exposición3, los vínculos específicos de Borges con determinado artista – Borges y Figari4, Borges y Xul Solar5 –, así como una cantidad importante de trabajos dedicados a los vínculos del joven Borges, vanguardista, con la plástica6 – se trata, en los casos más interesantes, de los vínculos que se perciben entre el ultraísmo literario, importado a Argentina (y a la vez transformado) por Borges, y sus manifestaciones plásticas –. También hay una serie de textos que vinculan a Borges con el arte conceptual7. Además en los últimos años se ha publicado una serie de interesantes artículos que indagan los dibujos del propio Borges8. Más allá de esto, hay también estudios puntuales de vínculos entre textos específicos de Borges y determinadas obras – «La casa de Asterión» con «The Minotaur» de George Frederic Watts, «El inmortal», con los grabados de Giovanni Piranesi o las ilustraciones de Amanda Molina y Vedia y Norah Borges que acompañaron su primera publicación, etc. – y textos sobre «El duelo», naturalmente, el único cuento que tiene por tema, al menos parcialmente, el mundo de las artes plásticas9.