Lenguaje racional, método y enciclopedia en Leibniz hacia 1670

Abstract

El presente escrito se propone analizar la articulación entre lenguaje racional y enciclopedia en la fase temprana del pensamiento de Leibniz. En efecto, hacia 1670, Leibniz esbozó la idea de una enciclopedia, cuyo objetivo consistía en compendiar y organizar, en la medida de lo posible, el saber humano acumulado a lo largo de la historia. Aunque el plan como tal no era del todo original, las exigencias que Leibniz impuso a la empresa y el modo de su ejecución llevaban desde su inicio la impronta renovadora de anticipaciones geniales. En efecto, no se trataba sólo de organizar y ordenar de algún modo el saber, sino que dicho orden tenía que ser demostrativo e inventivo, para lo cual se imponía una serie de requisitos metodológicos que, en una primera etapa, se inspiraron en la Dissertatio de arte combinatoria, de 1666. Así, la lógica analítica-sintética que dicho escrito proponía proveyó la articulación básica del primer proyecto enciclopédico. Por otro lado, la tarea misma de disección y análisis de los conceptos sentaba también las bases para las ideas preliminares de la característica universal, en términos de un lenguaje racional, universal y operatorio de y para la enciclopedia demostrativa-inventiva. Aunque se trata de un proyecto inicial y juvenil, su influencia se hará sentir a lo largo de toda la vida intelectual de Leibniz.

Our paper proposes to analyze the relationship between rational language and encyclopedia in an early phase of Leibniz’s thought. Indeed, around 1670, Leibniz conceived the project of the encyclopedia, whose objective was to compile and organize, as far as possible, the accumulated human knowledge throughout history. Although the plan itself was not entirely original, the demands that Leibniz placed on the endeavor and the way it was to be carried out bore from the outset the innovative imprint of brilliant anticipations. Indeed, it was not merely a matter of organizing and arranging knowledge in some way, but rather that such an order had to be both demonstrative and inventive, which required a set of methodological principles that, in an initial stage, were inspired by the Dissertatio de arte combinatoria of 1666. Thus, the analytic-synthetic logic proposed in that work provided the fundamental structure for the first encyclopedic project. Moreover, the very task of dissecting and analyzing concepts also laid the groundwork for the preliminary ideas of the universal characteristic in terms of a rational, universal, and operative language of and for the demonstrative-inventive encyclopedia. Although this was an initial and youthful project, its influence would be felt throughout Leibniz’s entire intellectual life.