Los espacios negados: Crítica cultural y estéticas de la escritura en la revista digital "El Interpretador" (2003-2011)

Abstract

Este trabajo parte de considerar a las revistas, desde una mirada relacional, como artefactos constructores de una narrativa de época, en el sentido de que incorporan en su textualidad una reflexividad sobre su propio hacer y las condiciones de producción en que están inmersas. Desde esta mirada, aquí abordamos la experiencia de la revista digital El Interpretador (2003-2011) como una de las primeras revistas culturales y literarias que nacieron digitales en Argentina. Nos preguntamos qué vínculos estableció la revista con su presente, tan significativo desde el cambio de siglo, y cómo las revistas tramitan las herencias de la tradición crítica. En suma, pensamos el problema de la experiencia temporal en estos artefactos culturales, y reconocemos su inscripción sintomática en el corpus textual.

From a relational point of view, this work starts from considering magazines as artifacts that build a period narrative, in the sense that they incorporate in their textuality a reflexivity about their own doing and the production conditions in which they are immersed. From this perspective, we address the experience of El Interpretador(2003-2011) as one of the first cultural and literary magazines that were born digital in Argentina. We wonder what links the magazine established with its present, so significant since the turn of the century, and how these publications process the legacies of the critical tradition. In short, we think about the problem of temporal experience in these cultural artifacts, and we recognize their symptomatic inscription in the textual corpus.