Persona ficta, fictio personae: Prosopopeyas y modelos domésticos del derecho internacional en la cosmovisión jurídica romana

Abstract

El objetivo de este capítulo es explorar de qué modo en las instituciones del derecho internacional romano se advierte la proyección metafórica de categorías propias del plano interno de la *urbs*. Así, se genera y promueve una ficción jurídica a partir de un cruce permanente entre el universo público y la dimensión privada, y se explotan deformas variadas el isomorfismo subyacente entre la macroestructura jurídico-política del *ius gentium* y los microelementos que aportan las normas más tangibles (y corporales) del *ius civile*. Se trate de relaciones de patrono/cliente, varón/mujer o acreedor/deudor, los casos de estudio que exploramos sirven para dejar en claro que, lejos de surgir de la descentralización de Estados que acuerdan voluntariamente las normas internacionales en pie de igualdad (como se suele pensar en un contexto poswestfaliano), el contexto regulatorio interestatal del mundo romano presenta un conjunto de normas que más bien parece haber procedido de la determinación jurídica, mediante institutos legales propios, de la propia ciudad.