Reescrituras de Beatriz Guido: un manuscrito de «La invitación»

Abstract

En octubre de 1979, la escritora argentina Beatriz Guido (1922-1988) publica la novela «La invitación» (Losada), reeditada por Alianza en 1982 y por Círculo de Lectores en 1984, y volcada al cine por Manuel Antín en 1982. Obra en nuestro poder la copia de un borrador mecanografiado del texto completo, con correcciones autógrafas de Beatriz Guido, que dan cuenta de las últimas reescrituras y variantes llevadas a cabo por la autora con anterioridad a la primera edición. En este trabajo nos detendremos sobre aquellas variantes textuales que permiten develar algunos de los procesos que identifican su polémica escritura y sobre los cuales recayera a menudo el juicio de la crítica.