Representaciones sociales sobre la Asignación Universal por Hijo de los sectores populares urbanos periféricos (AUH)

Abstract

En este artículo se aborda la Asignación Universal por Hijo (AUH) dentro del itinerario histórico de las protecciones sociales en la República Argentina. Para ello se comienza con una breve reseña del proceso de institución de estas protecciones y la crisis de sus soportes debido a la relevancia de la informalidad. Posteriormente se describe la AUH: su normativa, sus alcances y sus dificultades. En la segunda parte del trabajo se abordan los relatos de nuestros entrevistados en torno a este tema. La originalidad de esta presentación está en que propone una indagación de las representaciones sociales que elaboran los sectores populares urbanos en torno a la AUH. Finalmente, con este sustrato, se construyen diversos perfiles representacionales en torno a la protección social. Los perfiles sugeridos son: el asalariado excluyente, el trabajador polivalente, el(la) beneficiario(a) asceta y el ciudadano demandante.La base empírica de esta presentación se encuentra en una serie de entrevistas semiestructuradas realizadas durante el mes de noviembre de 2014 en el Gran Buenos Aires.

In this article the Universal Child Allowance (AUH) is analyzed from a historical itinerary point of view regarding social security in Argentina. Following this line of thought, the article begins with a brief overview regarding the process of understanding social protections as an establishment with crisis due to the importance of informality work. After that, AUH is described: requirements, possibilities and difficulties. The originality of this presentation is based on the idea of investigating the social representations that the peripheral urban lower classes elaborate around the social security, in general and the AUH, in particular. For this purpose, four cases were selected that correspond to diverse socio-occupational trajectories, under the hypothesis that this prism can be useful to analyze different meanings about our object. Finally, with this substrate, various representative profiles around social segurity are put into scene. The suggested profiles are: the exclusive employee, the proactive worker, the ascetic beneficiary and the claimant citizen. The empirical base used on this presentation is a series of semi-structured interviews conducted during the month of November 2014 in Buenos Aires.

Este artigo aborda a Dotação Universal por Filho (AUH) no percurso histórico da segorança social na Argentina. Para tanto, o trabalho começa com uma breve visão geral do proceso de estabelecimento destas proteções e da crise dos suportes por causa da importância da informalidade laboral. Posteriormente, descreve-se a AUH: suas normas, alcance e dificuldades. A originalide desta apresentação está na proposta de explorar as representações sociais que os pobres urbanos produzem sobre a segurança social no geral e la AUH no particular. Para isso foram seleccionados quatro casos correspondentes a diferentes trajectórias socioprofissionais, sob a hipótese de que esse prisma pode ser útil para analisar significados divergentes de nosso objecto. Finalmente, com este substrato, são construídos quatro perfis de representações referentes à proteção social. Os perfis sugeridos são : o empregado excludente, o trabalhador proactivo, o(a) beneficiário(a) asceta e o cidadão demandante. A base empírica desta apresentação é uma série de entrevistas semi-estruturadas realizadas durante o mês de Novembro de 2014, em Buenos Aires.