Límites Confusos: Conflicto, Parentesco y Propiedad en un Antiguo Latifundio de Río de Janeiro

Abstract

In this article I start from fieldwork carried out in the now defunct Fazenda Campos Novos, Rio de Janeiro state. I focus on the perspectives of its former inhabitants about the land conflicts that have occurred in the region since the 1950s. I attend to the “confusion” category with which my interlocutors refer to my questions. The “confusions” lead us to consider the kinships and histories through which people relate to territory and their opposition to property relations. From these, I intend to show the need, when analyzing land disputes, to look not at separate social spheres, but at their entanglements.En este artículo parto de un trabajo de campo realizado en la ya desaparecida Fazenda Campos Novos, en el estado de Río de Janeiro, y me centro en las perspectivas de sus antiguos y antiguas habitantes al respecto de los conflictos por la tierra ocurridos en la región desde la década de 1950. Atiendo la categoría confusión, con la cual mis interlocutores e interlocutoras se refieren a mis preguntas. Así, las confusiones nos llevan a considerar los parentescos y las historias que relacionan a los y las habitantes con el territorio y que están en oposición a los vínculos basados en la propiedad, en la compraventa. A partir de ellas, propongo mostrar la necesidad de mirar, en torno a las disputas por tierras, el entrelazamiento de las esferas sociales y no su separación.