La intervención estatal en el cooperativismo rural entrerriano: la experiencia narrada por sus agentes

Abstract

En el presente artículo nos proponemos examinar la intervención estatalen el cooperativismo, particularmente en el territorio rural de la provinciade Entre Ríos. Nos enfocamos en las principales agencias que participanen el fomento y promoción del cooperativismo rural, tales como el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el Instituto Provincialde Cooperativismo y Mutualidades de Entre Ríos (IPCYMER). En estas páginas, otorgamos un papel crucial a las voces de los principales agentesestatales que intervienen en el ámbito nacional y subnacional, para ello,recurrimos a una metodología predominantemente cualitativa a travésde entrevistas a agentes clave con extensas trayectorias de ambas instituciones. De esta forma, reconstruimos los aspectos fundamentales delas estrategias de intervención en el cooperativismo rural de cada una deestas entidades, así como las conexiones interinstitucionales que se fueron generando de forma colaborativa entre instituciones públicas y lasacciones conjuntas con los referentes del movimiento cooperativo

Neste artigo, propomos examinar a intervenção estatal no cooperativismo, particularmente no território rural da província de Entre Ríos. Concentramos a análise nas principais agências envolvidas na promoção e no fomento do cooperativismo rural, como o Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) e o Instituto Provincial de Cooperativismo y Mutualidades de Entre Ríos (IPCYMER). Ao longo do texto, conferimos um papel central às vozes dos agentes estatais que atuam nos âmbitos nacional e subnacional. Para isso, utilizamos uma metodologia predominantemente qualitativa, mediante entrevistas com agentes-chave de longa trajetória nas duas instituições. Assim, reconstruímos os elementos fundamentais das estratégias de intervenção no cooperativismo rural de cada entidade, bem como as articulações interinstitucionais estabelecidas de forma colaborativa entre instituições públicas e os principais referentes do movimento cooperativo

In this article, we examine state intervention in the cooperative movement, particularly in the rural areas of Entre Ríos province. We focus on the main agencies involved in the development and promotion of rural cooperativism, such as the National Institute of Agricultural Technology (INTA) and the Provincial Institute of Cooperativism and Mutual Societies of Entre Ríos (IPCYMER). In these pages, we give a crucial role to the voices of the main state agents involved at the national and subnational levels. To this end, we employ a predominantly qualitative methodology through interviews with key stakeholders with extensive experience in both institutions. In this way, we reconstruct the fundamental aspects of the rural cooperativism intervention strategies of each of these entities, as well as the inter-institutional connections that were generated through collaboration between public institutions and joint actions with leaders of the cooperative movement.