El significado durativo e iterado de las construcciones con la perífrasis de progresivo perfectivo

Abstract

En este trabajo nos proponemos estudiar la perífrasis de progresivo perfectivoestuvo+gerundio, con el fin de presentar un modelo que dé cuenta de un modoexplícito de su significado. Partimos de las observaciones de la bibliografía(Squartini, 1998; Laca, 2004; García Fernández, 2009) de que la perífrasis tieneasociado un valor durativo y homogéneo que se evidencia en las lecturas a las queda lugar en combinación con eventos télicos: en particular, la lectura destelizadoracon realizaciones y la lectura durativa con logros. El objetivo de este trabajo,entonces, es proponer un modelo composicional que permita derivar las lecturasobservadas por la bibliografía, así como otras que no han sido lo suficientementeabordadas: las lecturas iterativas que surgen cuando se combina con predicadostélicos (realizaciones o logros). Nuestra hipótesis de trabajo es que la perífrasisde progresivo perfectivo manifiesta dos operadores: por un lado, un pluraccionalpresente en la forma de gerundio, que se encarga de generar una estructura durativay homogénea mediante la pluralización y secuencialización de tiempos; porotro lado, un operador perfectivo presente en la morfología del auxiliar, que establecela inclusión del tiempo del evento en el tiempo tópico y habilita la iteración.