Los usos policiales del derecho: Conocimientos jurídicos e interacciones con el poder judicial en la actividad de oficiales de la policía bonaerense

Abstract

Este artículo indaga cómo el derecho y la administración de justicia configuran las tareas cotidianas de los oficiales de la Policía Bonaerense y qué saberes jurídicos despliegan para articular su labor con el poder judicial. A partir de 17 entrevistas realizadas en 2021 a personal policial de diversas jerarquías en la ciudad de Mar del Plata, se analizan las formas en que interpretan, aplican y negocian las normas legales, así como los desafíos formativos y las tensiones con las exigencias procesales. El enfoque metodológico es cualitativo y comprende un trabajo de campo que combina entrevistas semiestructuradas y observación participante. Los hallazgos muestran que, lejos de ser ejecutores de la ley, los oficiales construyen en la práctica el sentido de la norma, mediando entre su rol como auxiliares de la justicia, las demandas de la comunidad y sus propias lógicas institucionales.

This article explores how law and the administration of justice shape the daily tasks of Buenos Aires Province Police officers and what legal knowledge they deploy to articulate their work with the judiciary. Based on 17 interviews conducted in 2021 with police personnel of various ranks in the city of Mar del Plata, the study analyzes how they interpret, apply, and negotiate legal norms, as well as the training challenges and tensions with procedural requirements. The methodological approach is qualitative and includes fieldwork combining semi-structured interviews and participant observation. The findings show that, far from being mere enforcers of the law, officers construct the meaning of legal norms in practice, mediating between their role as judicial auxiliaries, community demands, and their own institutional logics.