Contribuciones de la naturaleza a las personas en la Comarca VIRCh-Valdés

Abstract

Las Contribuciones de la Naturaleza a las Personas (CNP) están declinando, aunque se espera un incremento en la producción de alimento y una demanda simultánea del suministro de otras CNP en las próximas décadas, poniéndose en riesgo el bienestar humano. La región patagónica no está exenta de estos procesos de crisis y cambio. En este artículo se plantea identificar las CNP relevantes de acuerdo a la valoración de los principales actores sociales en la comarca del Valle Inferior del Río Chubut y Península Valdés (VIRCh-Valdés), como primer paso para brindar herramientas para la toma de decisiones. Para ello se realizaron cuatro talleres participativos en cuatro subunidades territoriales de la comarca en los que participaron actores de distintos sectores relevantes identificados teniendo en cuenta el perfil socio productivo local. En los talleres se recopilaron más de 200 narrativas de los actores sobre cómo la naturaleza contribuye a su bienestar. Las contribuciones que las personas identificaron y describieron se codificaron según la perspectiva generalizadora del marco conceptual de la Plataforma Intergubernamental por la Biodiversidad y los Servicios Ecosistémicos (IPBES) y se analizaron las frecuencias de identificación por grupos y contribuciones individuales. La frecuencia absoluta con que cada CNP fue identificada por los actores se utilizó como indicador de relevancia. Todas las CNP del marco conceptual IPBES fueron identificadas por la comunidad de la Comarca VIRCh-Valdés. Considerando por grupos, las CNP de regulación (187 referencias) fueron más frecuentes (chi2=61.51, p=4.397x10-14) que las contribuciones no materiales (132 referencias) y materiales (128 referencias). Por otra parte, la contribución individual más frecuentemente mencionada es la vivencia de experiencias físicas y psicológicas en la naturaleza (chi2=398.32, p<2.2x 10-16), seguida por la producción de alimentos y la regulación del agua. La importancia que da la comunidad al cuidado del medioambiente como sustento de su bienestar y la necesidad de mantener la conexión de las personas con la naturaleza deben ser tenidas en cuenta en la planificación del desarrollo territorial.

Nature’s contributions to people (NCP) are declining, although an increase in food production and a simultaneous demand for the supply of other NCP are expected in the coming decades, putting human well-being at risk. Patagonian is not exempt from these processes of crisis and change. This article aims to identify the relevant NCP according to the assessment of the main social actors in the Valle Inferior del Río Chubut and Península Valdés region (VIRCh-Valdés), as a first step to provide tools for decisionmaking. To this end, four participatory workshops were held in four territorial subunits of the region in which actors from different relevant sectors participated. Actors were identified taking into account the local socio-productive profile. The workshops allowed the collection of narratives for the identification of NCP. The contributions that people identified and described were coded according to the generalizing perspective of the Intergovernmental SciencePolicy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) conceptual framework. The absolute frequency with which each NCP was identified by the actors was used as an indicator of relevance. All the NCP of the IPBES conceptual framework were identified by the VIRCh-Valdés community. Considering by groups, the NCP of regulation (187 references) were more frequent (chi2=61.51, p=4.397x10-14) than the non-material contributions (132 references) and material contributions (128 references). On the other hand, the most frequently mentioned individual contribution is the experience of physical and psychological experiences in nature (chi2=398.32, p<2.2x 10-16), followed by food production and water regulation. The significance that the community places on environmental stewardship as a foundation for its well-being, along with the necessity of maintaining people's connection with nature, should be carefully considered in territorial development planning.