Crime organisé et violences en Amérique latine et dans les Caraïbes

Abstract

El artículo es un estado del arte de las investigaciones sobre tres temas: tráfico de drogas, de armas y de personas en América Latina y en el Caribe. Presenta los principales datos y las hipótesis centrales de cada uno de ellos. Trata las dimensiones políticas, económicas y culturales del crimen organizado. Asimismo ubica cada problemática en los diferentes países y áreas del continente. Plantea los temas aún pendientes de investigación, los desafíos que el crimen organizado representa para la región y finalmente los ejes centrales del dossier.

L’article propose un état de l’art de la recherche sur trois thèmes : le trafic de drogue, d’armes et de personnes en Amérique latine et dans les Caraïbes. Il présente les principales données et hypothèses sur chacun d’entre eux. Il aborde les dimensions politiques, économiques et culturelles du crime organisé. De même, il situe chaque problématique dans les pays et zones du continent. Il souligne les questions à approfondir par la recherche, le défi que le crime organisé impose à la région et, finalement, les grandes lignes du dossier.

The paper proposes a state of the art research on three themes: drug trafficking, weapons and people in Latin America and the Caribbean. It presents key data and assumptions on these themes. It identifies political, economic and cultural characteristics of organized crime. Similarly, it is problematic in every country and areas of the continent. It highlights the issues for further research, the challenge that organized crime requires the region and, finally, an outline of the present issue.