Violencia conyugal en las sociedades andinas (Siglo XVII). Hacia una definición histórica y cultural

Abstract

Este trabajo se propone abordar la violencia conyugal en el seno de las sociedades indígenas centro y surandinas en el contexto colonial. A partir del análisis de documentación producida por la administración de justicia entre los siglos XVI y XVII –como pedidos de divorcios y causas criminales— el artículo sugiere que dicha violencia se nutrió tanto de la doctrina patriarcal hispana –que favoreció y legitimó su uso— como de ciertas conceptualizaciones indígenas relativas a la violencia. A pesar de los contenidos y los significados diferentes, ambas ideologías confluyeron y se entroncaron en la práctica cotidiana para propiciar la violencia conyugal.

This article aims to analyze marital violence within central and southern Andean indigenous societies in the colonial context. From the analysis of documentation produced by the administration of justice between the sixteenth and seventeenth centuries –as divorce orders and criminal cases— the paper suggests that such violence was nurtured both the patriarchal Hispanic doctrine as of certain indigenous conceptualizations regarding violence. Although the contents and meanings were different, both ideologies converged in everyday life to promote marital violence.