Estrategias diplomáticas de la España del desarrollo en Sudamérica. Los escritores Giménez Caballero y Alfaro en Paraguay y Argentina

Abstract

Los lazos de la Hispanidad, utilizados como amplio nexo cultural dentro del espacio iberoamericano, contaron con instrumentos y vectores de transmisión que fueron útiles al régimen franquista en sus distintas etapas, y que entre fines de la década de 1950 y los años ´70, sirvieron para rediseñar el vínculo español con la región con el propósito de llegar a convertirla en un área de expansión económica. Este artículo se centra en las actuaciones como diplomáticos de la España del desarrollo de Ernesto Giménez Caballero y José María Alfaro, dos falangistas históricos. Aquellos escritores, reconocidos “proveedores de retórica” del franquismo, se convertirán en eficaces valedores de negocios, que supieron acercarse a la dictadura de Alfredo Stroessner en Paraguay y a la sucesión de gobiernos cuasi democráticos y militares de la Argentina posperonista, para lograr la intensificación de las relaciones comerciales y de inversiones.

The ties of Hispanity, used as a broad cultural nexus within the IberoAmerican area, had instruments and transmission vectors that were useful to the Franco regime in its various stages, and that between the late 1950s and the `70 years, served to redesign the Spanish link with the region in order to turn it into an area of economic expansion. This article focuses on the actions of Ernesto Giménez Caballero and José María Alfaro, two historical phalangists, as diplomats of Spain. Those writers, recognized as "rhetoric providers" of Franco's regime, will become effective business champions, who knew how to approach the dictatorship of Alfredo Stroessner in Paraguay and the succession of quasi-democratic and military governments of postperonist Argentina, in order to achieve the intensification of commercial and investment relations.