Espacios de la trashumancia: Entre los tiempos lentos y las dinámicas globales

Abstract

El espacio y el tiempo son construcciones sociales ligadas a procesos y prácticas sociales que conforman productos históricos en los cuales conviven escalas temporales diferenciadas: el tiempo global - tiempos rápidos - y el tiempo histórico - tiempos lentos. Existen prácticas sociales que aún no son absorbidas por esta compresión espacio temporal e intentan resistir, como ocurre con la práctica de la trashumancia. Por ello, el objetivo del trabajo es comprender la práctica de la trashumancia en distintos contextos y el impacto de las dinámicas globales en las pautas de revalorización del patrimonio heredado. Desde un enfoque geohistórico y la aplicación del método comparativo, se analizó el desarrollo de la actividad en distintos escenarios. Se afirma que las dinámicas globales impactan en estos contextos de manera desigual generando espacios donde coexisten tres dimensiones temporales: los tiempos tradicionales, los tiempos del capital global y los tiempos del ocio.

Space and time are social constructions linked to social processes and practices that make up historical products in which differentiated time scales coexist: global time - fast times - and historical time - slow times. There are social practices that have not yet been absorbed by this space-time compression and try to resist, as occurs with the practice of transhumance. Therefore, the objective of the work is to understand the practice of transhumance in different contexts and the impact of global dynamics on the patterns of revaluation of inherited heritage. From a geohistorical approach and the application of the comparative method, the development of the activity in different scenarios was analyzed. It is stated that global dynamics impact these contexts unequally, generating spaces where three temporal dimensions coexist: traditional times, times of global capital and times of leisure.