La Primera parte de las Crónicas de España de Lorenzo de Padilla: versiones y manuscritos

Abstract

Lorenzo de Padilla, Arcediano de Ronda, redacta entre 1538 y 1569 una Crónica de España en cuatro partes de cinco libros cada una, la cual narra los hechos de la península ibérica hasta los tiempos de los Reyes Católicos. De esta obra solo se conoce la primera parte —en cuatro versiones distintas— y la segunda, recientemente descubierta. El presente trabajo se encarga de analizar las relaciones que las diversas versiones de la primera parte mantienen entre sí, al tiempo que incorpora al panorama conocido los datos que recientes investigaciones han aportado a la obra muy poco estudiada de uno de los cronistas menos renombrados del siglo XVI en España.Between 1538 and 1569, Lorenzo of Padilla, Archdeacon of Ronda, composed a Crónica de España which allegedly narrates the facts concerning the Iberian Peninsula up to the era of the Catholic Monarchs. This chronicle was divided in four parts of five books each, but only the first part (in four versions) and the second (which has been discovered only recently) have been preserved. The present study will analyze the relationships between the different versions of the first part. Futhermore, it aims to synthesize the results of recent investigations that will contribute to the general knowledge of this scarcely studied chronicle, as a text by one of the less-renowned chroniclers in sixteenth-century in Spain.