Estrategias de acceso al agua y saneamiento en la periferia del AMBA, Argentina

Abstract

El artículo caracteriza y problematiza las estrategias de acceso al agua potable y saneamiento por parte de los hogares no abastecidos por los servicios en la periferia del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. El cuál es el resultado de una investigación exploratoria que analizó la problemática del acceso domiciliario en áreas con escasa cobertura de las redes mediante un estudio de caso y con fuentes primarias y secundarias. La baja cobertura de los servicios refuerza las desigualdades persistentes en la estructura social y acentúa la situación de vulnerabilidad a la que están expuestos los hogares, principalmente, de menores ingresos.

O artigo problematiza e caracteriza as estratégias de acesso a água e saneamento para as famílias não atendidas pelos serviços na periferia da Região Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. O que é o resultado de um estudo exploratório que analisou o problema de acesso em áreas com pouca cobertura de rede doméstica através de um estudo de caso e com fontes primárias e secundárias. A baixa cobertura de serviços reforça as desigualdades persistentes na estrutura social e enfatiza a vulnerabilidade a que estão expostas as famílias, principalmente de renda mais baixa.

This paper characterizes and problematizes the strategies to access to potable water and sanitation by households not supplied in the periphery of Buenos Aires Metropolitan Area, Argentina. This is the result of an exploratory research that analyzed the access in areas with scarce cover of the networks through a case study with primary and secondary sources. The low coverage of services reinforces the inequalities persistent in the social structure and situation vulnerability accentuates to which households are exposed, mainly, lower income.