Escribir con imágenes, visualizar oralidades: puesta en diálogo de procesos artísticos en clave escritural performativa

Abstract

Este trabajo se presenta como dispositivo de heteroescritura que propone un modo posible de establecer puntos de contacto entre dos piezas audiovisuales: por un lado, Cyborg (seré un habitante del mundo a pesar del mundo) de Roma Blanco (2022) y, por otro, Lo Natural de Itatí Gandino (2018). Se trata de una suerte de curaduría de materialidades que combina imágenes verbales y no verbales de los procesos de creación de las obras, de las obras en sí mismas, y de las meta-reflexiones de las artistas sobre el proceso-producto audiovisual. A través de la exploración del potencial heurístico del dispositivo, se ofrecen otras formas de pensar/escribir/componer sobre el audiovisual en clave investigación-creación, problematizando al mismo tiempo el proceso y la materialidad misma de comunicación de los resultados arribados.

This work is presented as a hetero-writing device that proposes a possible way of establishing points of contact between two audiovisual pieces: on the one hand, Cyborg (I will be an inhabitant of the world despite the world) by Roma Blanco (2022), and, on the other, Lo Natural by Itatí Gandino (2018). It is a sort of curatorship of materialities that combines verbal and non-verbal images of the processes of creation of the films, of the films themselves, and of the artists' meta-reflections on the audiovisual process-product. Through the exploration of the heuristic potential of the device, other ways of thinking/writing/composing about the audiovisual in a research-creation key are offered, problematizing at the same time the process and the very materiality of communication of the results arrived at.