De la política de la lengua a la lengua de la política: cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente | ||
| dc.conicet.organizacion | Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades. Centro de Estudios Latinoamericanos | |
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | |
| dc.conicet.organizacion | Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales | |
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | |
| dc.contributor.author | Couchonnal Cancio, Ana Inés | |
| dc.contributor.author | Wilde, Guillermo Luis | |
| dc.date.issued | 2014-06 | |
| dc.description.abstract | Este artículo presenta un corpus de documentos guaraníes del ámbito de las reducciones jesuíticas del Paraguay, en su mayoría escritos por líderes indígenas. Los documentos cubren el período 1768-1831, es decir, desde la fecha de la expulsión de los jesuitas hasta la disolución de la mayor parte de las reduccionesdurante la revolución. Los documentos transcritos en sus versiones guaraní y española remiten a un período fundamental de transición, permitiendo analizar el rol de los indígenas en el proceso revolucionario y las transformaciones de su lengua (su escritura) y los discursos políticos que utilizaban. | es |
| dc.description.abstract | This article presents a corpus of Guarani sources of the Jesuit reductions of Paraguay, most of them written by indigenous leaders. Documents cover the period 1768-1831, that is to say, from the date of the Jesuits´ expulsion to the moment of dissolution of the most part of the reductions during revolution. The transcribed documents in their Guarani and Spanish versions refer to a fundamental period of transition, allowing the analysis of the role played by the Indians in the revolutionary process and the tranformations of their language (their writing) and their political discourse. | es |
| dc.description.fil | Fil: Couchonnal Cancio, Ana Inés. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades. Centro de Estudios Latinoamericanos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina | |
| dc.description.fil | Fil: Wilde, Guillermo Luis. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.identifier.citation | Couchonnal Cancio, Ana Inés; Wilde, Guillermo Luis; De la política de la lengua a la lengua de la política: cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente; Diego Escolar ; Corpus; 4; 1; 6-2014; 1-27 | es |
| dc.identifier.eissn | 1853-8037 | es |
| dc.identifier.institucional | CONICET | |
| dc.identifier.repo | CONICET Digital | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11336/36022 | |
| dc.journal.number | 1 | es |
| dc.journal.pagination | 1-27 | es |
| dc.journal.pais | Argentina | es |
| dc.journal.title | Corpus | es |
| dc.journal.volume | 4 | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Diego Escolar | es |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://corpusarchivos.revues.org/774 | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ | * |
| dc.subject | Guarani | es |
| dc.subject | Lengua | es |
| dc.subject | Política | es |
| dc.subject | Jesuitas | es |
| dc.subject.classification | Estudios Generales del Lenguaje | es |
| dc.subject.classification | Lengua y Literatura | es |
| dc.subject.classification | HUMANIDADES | es |
| dc.title | De la política de la lengua a la lengua de la política: cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente | es |
| dc.title | From the Policy of Language to theLanguage of Politics.Guarani Letters of the Transition from the Colony to the Independent Era | es |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/artículo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
Archivos
Bloque original
Cargando...
- Nombre:
- CONICET_Digital_Nro.c1381bde-d042-429d-9944-3b7baa47a32c_A.pdf
- Tamaño:
- 2.25 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format