Percepciones sobre la diversidad en La Matanza. Reflexiones a partir de la aplicación de una encuesta

Abstract

El objetivo del artículo es identificar la percepción sobre la diversidad cultural entre distintos tipos de actores en La Matanza. Se analizan las concepciones sobre diversidad cultural que subyacen a las diferentes políticas públicas a escala local y se indaga en las representaciones que construye la población general respecto de las migraciones y de la diversidad cultural en el municipio. La estrategia metodológica se basó en la triangulación de fuentes, promoviendo el diálogo entre resultados de una encuesta multi-situada con fuentes censales y el relevamiento de políticas públicas dedicadas a la diversidad. Como resultados, se identifica una concepción monolítica de la cultura que la asocia con atributos preexistentes y estancos como la nación y la etnia. También se reconoce que las políticas públicas vinculadas con la diversidad en el municipio han ido en aumento. Sobre la percepción de la diversidad cultural en la población, se registra un sobredimensionamiento hacia la comunidad boliviana y la persistencia de representaciones de carácter folklorizante que se construyen sobre la posesión de rasgos esenciales manifestados en la gastronomía, las festividades y las lenguas.

The objective of this article is to identify the perceptionof cultural diversity among different types of actors in LaMatanza. The conceptions about cultural diversity that underliethe different public policies at the local scale are analyzed andthe representations that general population constructs regardingmigrations and cultural diversity in the district are investigated.The methodological strategy was based on the triangulation ofsources, promoting dialogue between the results of a multi-sitedsurvey with census sources and the gathering of public policiesdedicated to diversity. As results, a monolithic conception ofculture is identified, which associates it with pre-existing andrigid attributes such as nation and ethnicity; moreover publicpolicies related to diversity in the district have been increasing.Regarding the perception of cultural diversity of the population,there is an over-dimensioning towards the Bolivian communityand a persistence of folkloric character representations built uponthe possession of essential features manifested in gastronomy,festivities and languages.