Romanticismo y propiedad: Una temporada en las utopías ultraderechistas

Abstract

Este artículo explora la relación entre utopías derechistas y literatura, focalizándose en la reinterpretación de la categoría “romanticismo” propuesta por Ayn Rand. La escritora ruso-estadounidense es quizá la autora de la derecha liberal más difundida a nivel mundial, con gran impacto en la Argentina, y sus novelas y ensayos anticipan tópicos centrales de la actual “rebeldía de derecha”, tales como el desprecio por la democracia, las utopías individualistas y la defensa del capitalismo. Analizaré los textos de Rand y algunas de sus apropiaciones argentinas. Consideraré el concepto de libertad negativa, la teoría del lenguaje, la defensa del realismo literario, la justificación del dominio sobre la naturaleza y exploraré, a partir de un contrapunto con Sade y De Maistre, el vínculo entre economía y sacrificio.

This article explores the relation between right-wing utopias and literature focusing on the reinterpretation of the category of “romanticism” proposed by Ayn Rand. The Russian-American writer, perhaps the most read right-wing liberal author worldwide, has had great impact in Argentina. Her novels and essays announce some crucial aspects of the current “right-wing rebellion”: the discredit of democracy, the defense of capitalism, and extremely individualistic utopias. I analyze Rand’s texts as well as some of its appropriations in Argentina. In order to do so, I will discuss the concept of negative freedom, the theory of language, the defense of literary realism, and the justification for dominating nature. I will also explore a link between economy and sacrifice as a counterpoint to Sade and De Maistre.

Cet article explore la relation entre les utopies de droite et la littérature, en se focalisant sur la réinterprétation par Ayn Rand de la catégorie de « romantisme ». L’écrivaine russo-américaine est peut-être l’auteure libérale de droite la plus diffusée dans le monde, avec un grand impact en Argentine, et ses romans et essais anticipent des thèmes centraux de l’actuelle « rébellion de droite », tels que le mépris de la démocratie, les utopies individualistes et la défense du capitalisme. J’analyserai les textes de Rand et quelques appropriations argentines en considérant le concept de liberté négative, la théorie du langage, la défense du réalisme littéraire, la justification de la maîtrise sur la nature ; j’explorerai aussi à partir d’une comparaison avec Sade et De Maistre le lien entre économie et sacrifice.