Coaliciones desde los márgenes: Sentidos disputados al renombrar los Encuentros Nacionales de Mujeres como Plurinacionales y con las Disidencias

Abstract

En el presente artículo me propongo analizar los sentidos disputados en la lucha por renombrar los históricos Encuentros Nacionales de Mujeres como Plurinacionales de Mujeres, Lesbianas, Travestis, Trans, Bisexuales, Intersexuales y No Binaries, reclamo que busca el reconocimiento y visibilización de las identidades e identificaciones de quienes habitan este espacio. A través del análisis de las derivas que ello tiene para el movimiento amplio de mujeres y feministas de Argentina, el trabajo indaga en los sentidos que se dirimen en los debates sobre el cambio de nombre. A la vez que puntualiza en la confluencia entre mujeres indígenas y disidencias sexo-genéricas en esta demanda, la cual habilita la conformación de coaliciones entre/desde los márgenes para interpelar las coordenadas de inclusión/exclusión en la agenda feminista.

In this article I intend to analyze the disputed meanings in the struggle to rename the historic National Women's Encounters as Plurinational Women, Lesbians, Transvestites, Trans, Bisexuals, Intersexuals and Non-Binaries, a claim that seeks the recognition and visibility of the identities and identifications of those who inhabit this space. Through the analysis of the implications that this has for the broad movement of women and feminists in Argentina, the work explores the meanings that are settled in the debates on the change of name. At the same time it points out the confluence between indigenous women and sex-gender dissidence in this demand, which enables the formation of coalitions between/from the margins to question the inclusion/exclusion coordinates in the feminist agenda.