El museo de la memoria y el Museo Nacional de Colombia: el arte de exponer narrativas sobre el conflicto armado interno

Abstract

Este trabajo se orienta a reflexionar sobre dos procesos museológicos: la renovación del Museo Nacional de Colombia, centrada en la sala Memoria y Nación, y la proyección del Museo Nacional de la Memoria Histórica (MNMH) en el marco de un conflicto armado interno y un proceso de negociación de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. A partir de un trabajo etnográfico realizado en la ciudad de Bogotá durante los años 2014 y 2015, analizo algunos de los dilemas museográficos que han surgido en diferentes contextos sociales cuando se busca mostrar o representar procesos históricos de violencia que han marcado de forma determinante a una nación.

The aim of this paper is to reflect about two museological processes: the renovation of the National Museum of Colombia, focused on Memory and Nation room, and the projection of the National Museum of Historical Memory ( MNMH ) in the context of an internal armed conflict and peace negotiation process between the government of President Juan Manuel Santos and the guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia. Based on an ethnographic work in Bogotá during the years 2014 and 2015, I discuss some of the museographical dilemmas that have emerged in different social contexts when it seeks to show or represent historical processes of violence that have marked a nation in a decisive way.

Este trabalho tem como objetivo refletir sobre dois processos museológicos: a renovação do Museu Nacional da Colômbia, centrada na galeria Memória e Nação, e na projeção do Museu Nacional da Memória Histórica (MNMH) no contexto de um conflito armado interno e o processo de negociação de paz entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e a guerrilha das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia. Partindo de um trabalho etnográfico na cidade de Bogotá, durante os anos de 2014 e 2015, analiso alguns dos dilemas museográficos que surgiram em diferentes contextos sociais quando se pretende mostrar ou representar processos históricos de violência que marcaram decisivamente a nação.