Prensa escrita y formas pronominales: otra vuelta de tuerca

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar las formas pronominales de la prensa de Tucumán (Argentina) desde una posición ecléctica que dé respuestas a algunas situaciones que se plantean en un tipo textual muy peculiar por su estrecha vinculación con la oralidad. De esta manera se estudian los casos de proclisis y enclisis pronominal, y su correspondiente vitalidad, como asimismo las fluctuaciones en el uso de los pronombres la y le, se revisan las formas de tratamiento según las diferentes secciones y por último se indican algunas peculiaridades de ciertos artículos. A más de treinta años de la publicación de Estudios de gramática estructural de Ana M. Barrenechea y Mabel M de Rosetti, se advierte la certera intuición de las autoras en no limitarse a un enfoque puramente funcionalista y dependiente de la sintaxis en el tratamiento del pronombre.

The aim of this review is to analize the pronominal forms found in the writen press in Tucumán (Argentina) from an eclectic point of view, providing responses to certain situations that occur in very peculiar texts as a result of its linking to orality Thus, some cases of pronominal proclisis and enclisis and its corresponding dynamicas are studied, as well as, the fluctuation in the use of the pronoun la/le. Some forms of style according to the different sections are revised, and a few peculiarities of the articles are also reviewed. Thirty years after the publication of Studies of Structural Grammar, by Ana M. Barrenechea and Mabel M. de Rosetti, the authors’accurate intuition is noticeable in their attempt not to limit themselves to a purely functionalist or syntax dependent approach when dealing with the pronoun