De canillitas a militantes: Los niños y la circulación de materiales impresos en el proceso de popularización del Partido Aprista Peruano (1930-1945)

Abstract

Este artículo ofrece una mirada acerca de un aspecto que no ha sido tenido en cuenta en los estudios sobre los años de vertiginosa popularización del aprismo peruano: el del papel desempeñado en ese proceso por los niños. El texto se detiene en dos momentos divergentes. Tras la creación en 1931 del diario partidario La Tribuna, el APRA desarrolla una política de seducción de los canillitas (los niños vendedores de periódicos) y logra convertirlos en un agente que colaboró en la instalación de un tipo de periódico masivo y popular. Ese rol activo de los niños se mantiene luego de la ilegalización del partido en 1932, aunque bajo condiciones de clandestinidad. En momentos en que la circulación secreta de textos impresos estructura una verdadera cultura de la resistencia a la persecución de la que el APRA es objeto, algunos infantes y púberes continúan siendo un fluido canal de diseminación de propaganda escrita.

This article considers an overlooked aspect of the expansion of the Peruvian aprismo: the role played in it by children. The text examines two contrasting moments. With the creation in 1931 of the party newspaper La Tribuna, the APRA managed to turn the newsboys (canillitas) into disseminating agents of a newspaper that intended to reach a massive popular audience. This important role persisted after the party was banned in 1932, now clandestinely. At a time when the secret circulation of print texts structured a truly "culture of resistance" against the state prosecution of the APRA, kids and teenagers continued operating as an active channel for spreading its political propaganda.