Hacia nuevas conceptualizaciones para pensar la salud en clave territorial: espacios de salud

Abstract

A partir de dos tesis doctorales en curso este artículo revisa el cruce entre salud y territorio con el fin de discutir una nueva categoría para nombrar los ámbitos simbólicos donde se construye la salud más allá de los espacios asistenciales: los espacios de salud. La investigación adopta un enfoque cualitativo-descriptivo basado en el análisis de fuentes bibliográficas y en datos empíricos recabados mediante entrevistas y encuestas a actores clave: vecinos, trabajadores y funcionarios. El análisis se organiza en torno a cuatro dimensiones: Actores, Hábitat-Territorio, Tiempo-Temporalidad y Participación-Cogestión-Democratización. Los resultados evidencian que la categoría planteada no existe aún en el campo social-sanitario, y que los espacios de salud se configuran no tanto por los ámbitos físicos, sino por los procesos de coproducción y cogestión situados en el territorio. Así, se contribuye a repensar la territorialización de las políticas sociales-sanitarias urbanas.Based on two ongoing doctoral dissertations, this paper examines the intersection between health and territory in order to discuss a new category to designate the symbolic domains where health is constructed beyond aid-oriented approach: the health spaces. The research adopts a qualitative-descriptive approach grounded in the analysis of bibliographic sources and empirical data collected through interviews and surveys with key actors, including residents, workers, and public officials. The analysis is structured around four dimensions: Actors, Habitat-Territory, Time-Temporality, and Participation-Co-managementDemocratization. The findings reveal that the proposed category does not yet exist within the health and social field, and that health spaces are shaped less by physical settings than by co-management processes situated in the territory. In this way, the article contributes to rethinking the territorialization of urban social and health policies.