Valor y política en la producción de un “Estado municipal moderno” en San Carlos de Bariloche: Un ensayo teórico-metodológico desde la Antropología

Abstract

El artículo presenta una aproximación teórico-metodológica al proceso político que tuvo lugar en el marco de la implementación de uno de los ejes del Plan de Modernización diseñado por la gestión de gobierno de Juntos Somos Bariloche (2015-2023) dirigido a la transformación de la gestión interna del municipio local. Desde allí, realiza una inversión de la teoría del valor de David Graeber (2008, 2013, 2018) para ponerla en diálogo empírico con algunos materiales etnográficos producidos en el curso de mi investigación doctoral. Así, el escrito toma a la “modernización” como objeto analítico asumiendo que, de la mano de la retórica del “Desarrollo”, ha cobrado la forma de un “valor social” y que, como tal, ha dado lugar a la movilización política de los distintos actores que, en el escenario municipal, han pujado y pujan por definir qué es y cómo se alcanza esa condición. El objetivo general es contribuir al entendimiento situado de los múltiples modos mediante los que se lleva a cabo la producción (en el doble sentido de producción y reproducción) del municipio como institucionalidad política local, a partir y sobre una serie de prácticas y sentidos disputados y tensionados en torno a lo que “un estado moderno” (y sus agentes) es, puede(n)/debe(n) ser.This article presents a theoretical and methodological approach to the political process that took place during the implementation of one of the pillars of the Modernization Plan designed by the Juntos Somos Bariloche administration (2015-2023), aimed at transforming the internal management of the local municipality. On that basis, it inverts David Graeber's (2008, 2013, 2018) theory of value to bring it into empirical dialogue with some ethnographic materials produced during my doctoral research. Thus, the article takes "modernization" as an analytical object, assuming that, hand in hand with the rhetoric of "Development," it has come to function as a "social value" and, as such, has led to the political mobilization of various actors who, in the municipal arena, have struggled and continue to struggle to define what that status is and how it is achieved. The overall objective is to contribute to a situated understanding of the multiple ways in which the production (in the double sense of production and reproduction) of the municipality as a local political institution is carried out, based on a series of contested and tension-filled practices and meanings surrounding what "a modern state" (and its agents) is, can/should be.O artigo apresenta uma abordagem teórica e metodológica do processo político ocorrido no marco da implementação de um dos eixos do Plano de Modernização desenhado pelo governo Juntos Somos Bariloche (2015-2023), que visa transformar a gestão interna do município local. A partir daí, inverte a teoria do valor de David Graeber (2008, 2013, 2018) para colocá-la em diálogo empírico com alguns materiais etnográficos produzidos no decorrer da minha pesquisa doutoral. O artigo toma a “modernização” como objeto de análise, partindo do princípio de que, a par da retórica do “Desenvolvimento”, esta assumiu a forma de um “valor social” e, como tal, deu origem à mobilização política dos diversos atores que, no cenário municipal, lutaram e lutam para definir o que é essa condição e como se alcança. O objetivo geral é contribuir para uma compreensão situada das múltiplas formas como se realiza a produção (no duplo sentido de produção e reprodução) do município como instituição política local, a partir e fundamentada numa série de práticas e significados disputados e tensionados em torno do que “um Estado moderno” (e seus agentes) é, pode/deve ser.