Exploraciones metodológicas desde la geografía del tiempo. La vida cotidiana de un poblador rural patagónico

Abstract

Esta ponencia presenta la metodología seguida en el análisis de la vida cotidiana de un poblador rural de la Meseta Central santacruceña. Un análisis sostenido en las bases teóricas de la cronogeografía o geografía del tiempo. El análisis de la trayectoria espacio - temporal del poblador se realizó con datos obtenidos de una fuente de información histórica de la segunda mitad del siglo XX: los cuadernos de anotaciones diarias de la familia Moyes en la estancia San Agustín (1955 - 1991). Los datos obtenidos de la fuente se usaron para el diseño de los dioramas y la elaboración de cartografía temática. Los dioramas representaron movilidades y permanencias con el nivel de detalle propio de la secuencia natural. Y la cartografía temática representó datos anuales de distintos contextos técnicos, familiares y productivos. Los resultados obtenidos del análisis dan cuenta de las prácticas espaciales del poblador y su evolución en el tiempo, pero también del funcionamiento de los espacios y sus transformaciones. Tal es así que en la trayectoria del poblador se observa la vida que animaba las formas heredadas y la crisis rural que se produce a finales de siglo XX.

Este artigo apresenta a metodologia seguida na análise do cotidiano de um morador rural no planalto central da província argentina de Santa Cruz. Uma análise sustentada nas bases teóricas da geografia do tempo. A análise da trajetória no espaço-tempo foi realizado com dados obtidos de uma fonte de informação histórica da segunda metade do século XX: os cadernos de registros diários da familia Moyes no estabelecimento agropecuário San Agustín (1955-1991). Os dados obtidos da fonte foram utilizados para o delineamento dos dioramas e a elaboração da cartografia temática. Os dioramas representam a sequência natural das mobilidades e permanências. E a cartografia temática representa dados anuais de diferentes contextos técnicos, familiares e produtivos. Os resultados obtidos a partir da análise mostram o comportamento espacial dos habitantes e sua evolução ao longo do tempo, mas também o funcionamento dos espaços e suas transformações. Tanto é assim que na trajetória do o indivíduo podemos observar a vida que animou as formas herdadas e a crise rural que ocorre no final do século XX.

This paper presents the methodology followed in the analysis of the daily life of a rural resident of the Central Plateau of the province of Santa Cruz. The analysis is based on the theoretical basis of Time- geography. The analysis of the spatial - temporal trajectory of the population was made with data obtained from a source of historical information of the second half of the 20th century: the daily annotation notebooks of the Moyes family in the San Agustín ranch (1955 - 1991). The data obtained from the source was used for the design of "dioramas" and the elaboration of thematic cartography. The dioramas represent mobilities and permanences with the level of detail proper to the natural sequence. And the thematic cartography represents annual data from different technical, family and productive contexts. The results obtained from the analysis show the spatial behavior of the inhabitants and their evolution over time, but also the functioning of the spaces and their transformations. In the trajectory of the inhabitant one can observe the life that animated the inherited forms and the rural crisis that takes place at the end of the 20th century.